[Advertisements - middle]
[Advertisements - middle]
因為疫情關係，由年初至今都沒有機會去旅行， 所以背包豬、背包豬爸和小白在假期來個香港本地小旅行。
背包豬三人今次的香港小旅行主題是土瓜灣懷舊小旅行， 土瓜灣地鐵站未來開通後，土瓜灣一帶將會來個翻天覆地的變化。趁著土瓜灣地鐵仍未開通，背包豬三人去看看仍保留香港昔日情懷的地方，地鐵線開通後恐怕都不會再看到，成為歷史陳跡了。
閱讀更多：
https://roasterpig.blogspot.com/2020/04/sung-wong-to-park.html
香港吃喝玩樂實用資訊+心得分享： 香港走走吃吃 / 週末好去處 ， 加入書簽，一起花小錢去旅行！
花小錢去旅行http://roasterpig.blogspot.com 所有內容皆自費體驗，背包豬和小白從没參與任何商業合作、邀稿及代理。
屯馬線開通後，遊人不少，不少人專程來這裏走走看看。
背包豬三人的宋王臺土瓜灣小旅行：宋王臺好去處: 土瓜灣站+宋皇臺站半日遊
香港繡球花賞花好去處：2021年香港繡球花開花情報
roasterpig.blogspot.com.mo201607
宋皇臺位於九龍城和土瓜灣交界，偏向九龍城一邊。除了宋皇臺外，九龍城還有另外一些歷史景點，其中一個就是背包豬之前分享過的九龍城寨公園。
背包豬返回宋皇臺公園主題吧。 宋皇臺公園面積不大，位於宋皇臺道的一角，顯得毫不起眼。 宋皇臺公園在1959年建成，除了擺放石碑外，並沒有添加兒童和長者康樂設施，只有一些花花草草，和供人休息的長椅。
背包豬三人來到宋皇臺公園，園內人流稀少，別說遊人，連做運動的居民也寥寥可數。如果不是歷史加持，基本上和舊區內的普通公園没差別。
宋皇臺公園放置宋王臺三個大字的石碑，在宋皇臺公園正門入口附近設有中文和英文兩塊石碑， 書有《九龍宋皇台遺址碑記》，記載了宋王臺的起源和修建公園的過程。《九龍宋皇台遺址碑記》原文，有興趣的朋友可以在文末看看。
根據《九龍宋皇台遺址碑記》所述，宋王台三字本來是位於九龍灣西岸一座石山上，提字已是清代嘉慶時期。 1915年香港華人學者提議修建遺址公園，後在日治時期日軍炸石修建啟德機場，把石山炸開3截，幸宋王臺3字完好無缺。香港重光後，在50年代收築了宋皇臺公園。
大家看過石碑上的文字有没有發現？
現在的宋皇臺和石碑上的文字不同！以碑記所述，「皇」是正字，所以宋皇臺公園和宋皇臺道都是「皇」字。
宋皇臺公園兩旁種有繡球花， 不過以茂密程度來說，還是背包豬之前在大埔海濱公園看到的較漂亮(大埔海濱公園繡球花位置)。
參觀完宋皇臺公園後，背包豬三人跳出宋代歷史，向牛棚藝術村進發， 由宋皇臺公園去牛棚藝術村大約步行10分鐘， 中途會經過一些工業大廈和民居，經過活化後的大廈外牆顏色鮮豔。
以前經常看到的民居景緻，牆外的簷篷和掛滿了隨風搖曳的衣物，在今天的香港愈來愈少，背包豬三人下次再來，或許不復見。
三人穿過民居後，看到牛棚藝術村。
《九龍宋皇台遺址碑記》
宋皇台遺址在九龍灣西岸，原有小阜名「聖山」者。巨石巍峨，矗立其上，西面橫列元刻「宋王臺」榜書，旁綴「清嘉慶丁卯重修」七字。一九一五年，香港大學教授賴際熙籲請政府劃地數畝，永作斯台遺址，港紳李瑞琴贊襄其事，捐建石垣繚焉。迨日軍陷港，擴築飛機場，爆石裂而為三，中一石摩崖請字完整如故。香港重光後，有司本保存古跡之旨，在機場之西南距原址可三百尺，闢地建公園，削其石為長方形，移寘園內，藉作標識，亦從眾意也。考台址明、清屬廣州府新安縣，宋時則屬廣州郡東莞縣，稱「官富場」。端宗正位福州，以元兵追迫，遂入海，由是而泉州而潮州而惠州之甲子門，以景炎二年春入廣州。治二月，舟次於梅蔚，四月進駐場地，嘗建行宮於此，世稱「宋皇台」。或謂端宗每每慈息於石下洞中，故名，非所知矣。其年六月，移蹕古塔。九月如淺灣，即今之荃灣也。十一月元兵來襲，乃復乘舟遷秀山。計駐於九龍者，凡十閱月焉。有宋一代，邊患迭興，西夏而外，抗遼、抗金、抗元，無寧歲。洎夫末葉，顛沛蒙塵，暫止於海澨一隅，圖匡復興。後此厓山，君臣所踐履者，同為九州南盡之一寸宋土，供後人憑弔而已。石刻宜稱「皇」，其作「王」，實沿元修宋史之謬，於本紀附二王，致誤今名。是園曰「宋皇台公園」，園前大道曰「宋皇台道」，皆作「皇」，正名也。方端宗之流離播粵也，宗室隨而南者甚眾，後乃散居各地，趙氏譜牒，彰彰可稽。
抑又聞之聖山之西南有二王殿村，以端宗偕弟衛王昺同次其地得名。其北有金夫人墓，相傳為楊太后女，晉國公主，先溺於水，至是鑄金身以葬者。西北之侯王廟，則東莞陳伯陶碑文疑為楊太后弟楊亮節道死葬此，土人立廟以祀昭忠也。至白鶴山之遊仙巖畔，有交椅石，據故老傳聞，端宗嘗設行朝以此為御座雲。是皆有關斯台史跡，因並及之，以備考證。
一九五七年歲次丁酉冬月，新會簡又文撰文，台山趙超書丹。而選材監刻，力助建碑，復刊行專集，以長留紀念者，則香港趙族宗親總會也。
一九五九年香港政府立石
往<花小錢去旅行> 香港走走吃吃 目錄
～=～版權聲明～=～
背包豬三人今次的香港小旅行主題是土瓜灣懷舊小旅行， 土瓜灣地鐵站未來開通後，土瓜灣一帶將會來個翻天覆地的變化。趁著土瓜灣地鐵仍未開通，背包豬三人去看看仍保留香港昔日情懷的地方，地鐵線開通後恐怕都不會再看到，成為歷史陳跡了。
https://roasterpig.blogspot.com/2020/04/sung-wong-to-park.html
香港吃喝玩樂實用資訊+心得分享： 香港走走吃吃 / 週末好去處 ， 加入書簽，一起花小錢去旅行！
-*-*-*-*-*-
背包豬(Roasterpig)和小白(Cloudiecandy)，花小錢去旅行(http://roasterpig.blogspot.com)作者。
本文為花小錢去旅行原創文章，不得擅自轉載、複製部份或全部內容。
本文為花小錢去旅行原創文章，不得擅自轉載、複製部份或全部內容。
-*-*-*-*-*-
花小錢去旅行http://roasterpig.blogspot.com 所有內容皆自費體驗，背包豬和小白從没參與任何商業合作、邀稿及代理。
往<花小錢去旅行> 香港走走吃吃 目錄
往<花小錢去旅行>
九龍城+土瓜灣+宋皇臺好去處
重遊宋皇臺花園
2021年7月：背包豬三人重遊舊地，發現公園種植了繡球花。當日所見，繡球花零星疏落。
背包豬三人的宋王臺土瓜灣小旅行：宋王臺好去處: 土瓜灣站+宋皇臺站半日遊
香港繡球花賞花好去處：2021年香港繡球花開花情報
roasterpig.blogspot.com.mo201607
懷舊小旅行
背包豬三人懷舊小旅行第一站就是鼎鼎大名的宋皇臺！說起宋皇臺，在香港讀書的朋友，小學時代都會讀過，香港是宋朝末代皇帝逃難的地方。宋皇臺位於九龍城和土瓜灣交界，偏向九龍城一邊。除了宋皇臺外，九龍城還有另外一些歷史景點，其中一個就是背包豬之前分享過的九龍城寨公園。
背包豬返回宋皇臺公園主題吧。 宋皇臺公園面積不大，位於宋皇臺道的一角，顯得毫不起眼。 宋皇臺公園在1959年建成，除了擺放石碑外，並沒有添加兒童和長者康樂設施，只有一些花花草草，和供人休息的長椅。
背包豬三人來到宋皇臺公園，園內人流稀少，別說遊人，連做運動的居民也寥寥可數。如果不是歷史加持，基本上和舊區內的普通公園没差別。
背包豬在宋皇臺石碑前看公園全景，前面有個噴水池，背包豬三人當日來到的時候是沒有水。
宋皇臺公園放置宋王臺三個大字的石碑，在宋皇臺公園正門入口附近設有中文和英文兩塊石碑， 書有《九龍宋皇台遺址碑記》，記載了宋王臺的起源和修建公園的過程。《九龍宋皇台遺址碑記》原文，有興趣的朋友可以在文末看看。
大家看過石碑上的文字有没有發現？
宋皇臺公園的繡球花
宋皇臺公園兩旁種有繡球花， 不過以茂密程度來說，還是背包豬之前在大埔海濱公園看到的較漂亮(大埔海濱公園繡球花位置)。
參觀完宋皇臺公園後，背包豬三人跳出宋代歷史，向牛棚藝術村進發， 由宋皇臺公園去牛棚藝術村大約步行10分鐘， 中途會經過一些工業大廈和民居，經過活化後的大廈外牆顏色鮮豔。
三人穿過民居後，看到牛棚藝術村。
歡迎到其他站點跟背包豬和小白Say Hi，一起花小錢去旅行\^o^/
《九龍宋皇台遺址碑記》
宋皇台遺址在九龍灣西岸，原有小阜名「聖山」者。巨石巍峨，矗立其上，西面橫列元刻「宋王臺」榜書，旁綴「清嘉慶丁卯重修」七字。一九一五年，香港大學教授賴際熙籲請政府劃地數畝，永作斯台遺址，港紳李瑞琴贊襄其事，捐建石垣繚焉。迨日軍陷港，擴築飛機場，爆石裂而為三，中一石摩崖請字完整如故。香港重光後，有司本保存古跡之旨，在機場之西南距原址可三百尺，闢地建公園，削其石為長方形，移寘園內，藉作標識，亦從眾意也。考台址明、清屬廣州府新安縣，宋時則屬廣州郡東莞縣，稱「官富場」。端宗正位福州，以元兵追迫，遂入海，由是而泉州而潮州而惠州之甲子門，以景炎二年春入廣州。治二月，舟次於梅蔚，四月進駐場地，嘗建行宮於此，世稱「宋皇台」。或謂端宗每每慈息於石下洞中，故名，非所知矣。其年六月，移蹕古塔。九月如淺灣，即今之荃灣也。十一月元兵來襲，乃復乘舟遷秀山。計駐於九龍者，凡十閱月焉。有宋一代，邊患迭興，西夏而外，抗遼、抗金、抗元，無寧歲。洎夫末葉，顛沛蒙塵，暫止於海澨一隅，圖匡復興。後此厓山，君臣所踐履者，同為九州南盡之一寸宋土，供後人憑弔而已。石刻宜稱「皇」，其作「王」，實沿元修宋史之謬，於本紀附二王，致誤今名。是園曰「宋皇台公園」，園前大道曰「宋皇台道」，皆作「皇」，正名也。方端宗之流離播粵也，宗室隨而南者甚眾，後乃散居各地，趙氏譜牒，彰彰可稽。
抑又聞之聖山之西南有二王殿村，以端宗偕弟衛王昺同次其地得名。其北有金夫人墓，相傳為楊太后女，晉國公主，先溺於水，至是鑄金身以葬者。西北之侯王廟，則東莞陳伯陶碑文疑為楊太后弟楊亮節道死葬此，土人立廟以祀昭忠也。至白鶴山之遊仙巖畔，有交椅石，據故老傳聞，端宗嘗設行朝以此為御座雲。是皆有關斯台史跡，因並及之，以備考證。
一九五七年歲次丁酉冬月，新會簡又文撰文，台山趙超書丹。而選材監刻，力助建碑，復刊行專集，以長留紀念者，則香港趙族宗親總會也。
一九五九年香港政府立石
往<花小錢去旅行> 香港走走吃吃 目錄
本文內容及觀點僅供參考，不構成任何推薦或建議。資料隨時變動，請以官方公佈為準。
讓每位<花小錢去旅行>(http://roasterpig.blogspot.com)讀者獲得準確資訊，是背包豬和小白的信念。
歡迎在留言板留下任何建議丶錯誤丶過時資訊，背包豬和小白將盡快跟進。謝謝!
讓每位<花小錢去旅行>(http://roasterpig.blogspot.com)讀者獲得準確資訊，是背包豬和小白的信念。
歡迎在留言板留下任何建議丶錯誤丶過時資訊，背包豬和小白將盡快跟進。謝謝!
～=～版權聲明～=～
<花小錢去旅行>(http://roasterpig.blogspot.com)版權所有。
本文只在http://roasterpig.blogspot.com刊登，其他皆為抄襲。
任何人或機構未經本站同意授權，不得發佈、轉載、修改本文內容。
本文只在http://roasterpig.blogspot.com刊登，其他皆為抄襲。
任何人或機構未經本站同意授權，不得發佈、轉載、修改本文內容。
Copyright 花小錢去旅行(http://roasterpig.blogspot.com). All rights reserved.
Original article posted on 花小錢去旅行(http://roasterpig.blogspot.com). Others are plagiarism unless specified. For details, please refer our post: 版權聲明
～=～=～=～
Original article posted on 花小錢去旅行(http://roasterpig.blogspot.com). Others are plagiarism unless specified. For details, please refer our post: 版權聲明
～=～=～=～
[Advertisements]