2015年11月18日 星期三

去北海道住温泉旅館!定山溪VIEW HOTEL免費迎送巴士 篇

這次入住定山溪温泉的定山溪VIEW HOTEL是一場偶然。一直以來,大部份温泉旅館都位於交通不便的地方,所以不是自駕遊的我們只能望門而過。

剛巧暑假某日,小白閒逛日本訂房網站推出大特價,根據背包豬的往年北海道紅葉資料加上背包豬的推測 ,估計這段時間去很大機會看到紅葉。以紅葉時期來說,這個價錢在溫泉旅館一泊兩食還有免費送迎巴士(無料送迎バス)往返札幌,實在很吸引。小白與背包豬努力說服討厭睡榻榻米的背包豬爸。於是三人一下子決定了,在北海道第一次入住温泉旅館!

 定山溪VIEW HOTEL(定山渓ビューホテル/定山溪豪景飯店/ JOZANKEI VIEW HOTEL)

延伸閱讀: 定山溪VIEW HOTEL酒店設施.超划算的新館和室3人房

---預約巴士小建議---

為了讓工作人員理解,在官網email 內填上訂房訂單編號,訂房人姓名,乘客人數以及送迎巴士資料,包括去程或回程巴士日期和乘客人數。
以下是我們預約迎送巴士的英文版本,在旁邊以中文附註,有興趣的網友不妨參考: We would like to reserve the round trip free shuttle bus(無料送迎バス): Check-in date: Check-in 日期Check-out date: Check-out 日期
Guest Name: 訂房人姓名
Reservation Number: 訂房編號
Number of people:  乘搭人數

Date: 去程日期
【札幌出発時間】14:00発 → 【到着時間】14:50定山渓ビューホテル着

Date: 回程日期
【定山渓出発時間】10:00発 → 【到着時間】10:50大通り西3丁目 
酒店收到電郵後,會回信給您進行確認。由於出發時間及地點或有更改,出發前宜再次向酒店確認。

- - - JR 札幌站~Sunshine Building 周邊步行路線圖 - - -


JR札幌站徒步前往 集合點サンシャインスポーツクラブ  (Sunshine Building)
<圖片來源:MANPION MAP, 花小錢去旅行後期製作>

定山溪温泉的温泉旅館大都設有往返札幌的送迎巴士,但是各間酒店的上下車位置有所不同。定山溪VIEW HOTEL的接駁巴士在サンシャインスポーツクラブ,下車點在大通り西3丁目。

定山溪VIEW HOTEL(定山渓ビューホテル)的上車集合點
集合點: サンシャインスポーツクラブ  (Sunshine Building)
地址: 札幌市中央区南3条東2丁目(札幌二条市場裏手)
最近地鐵站:大通站、巴士中心前

如果您是從地鐵大通站、巴士中心前站下車徒步,基本上跟着我們的路線走可以了!
若您是從薄野一帶走過來,往狸小路商店街1丁目方向走,盡頭就會看到二條巿場的正面了。


背包豬一行人從JR札幌站徒步前往集合點 Sunshine Building 總評:
步行時間:約25分
困難程度:有做好功課的話就容易找
迷路指數:低 (路經巿內多個景點)
注意事項: 下雨、下雪天可在JR札幌站的地下行人通道和步行街前往地鐵大通站,不過要注意地下街的指標不太清晰


- - - 去程送迎巴士 Step by Step - - -

Step 1. JR札幌站出發

JR札幌站前

Step 2. 一直向前走,當中您會看到各種地標,如遠處的北海道舊道廳正門和時計樓的一角

明治安田生命大廈

當時正午氣温還是12度,我們對那隻温度計指標尚餘一半量度:「 不愧是北海道~ 」

Step 3.  到達明治安田生命大廈,左面就是大通公園和札幌電視塔

 大通公園和札幌電視塔 
在札幌的日子,三人幾乎天天路過

Step 4. 一直向札幌電視塔方向走,走至盡頭。過了馬路,您會發現河川和公園。這個沿河而築的公園就是創成川公園了。

過了馬路,背着電視塔沿河邊一直向前走
仔細發現上圖相片中的左面藍色簷蓬的建築物嗎? 它就是二條巿場了。

創成川公園的紀念碑
 別以為它平平無奇,這條河川就是札幌巿地址的地標,整個札幌舊巿地址以它來區分。

Step 5.  一直向前走,過了馬路,二條巿場就在眼前了。

二條巿場外貌

Step 6.到了二條巿場後,怎樣到達下方的大廈呢?
到了二條巿場後往左走,一直走到二條巿場的盡頭,再右拐就會看到以下的街景。眼前的大廈就是集合地點了。

SUNSHINE BUILDING(サンシャインスポーツクラブ)

 Step 7. 仔細近看一下

 英文字樣(SUNSHINE BUILDING),別擔心會弄錯

 車牌列出送迎巴士的酒店和班次,現時只有兩間酒店在這裡發車

 門外有清楚標示牌,
SUNSHINE BUILDING 除了是送迎巴士的集合地點外,近乎全棟是運動中心。

到了集合點後,問題來了: 怎樣乘搭迎送巴士呢?
本文為<花小錢去旅行>原創文章
只在http://roasterpig.blogspot.com刊登,其他皆為抄襲。
This is original article of 花小錢去旅行(http://roasterpig.blogspot.com). Others are plagiarism unless specified.

- - - 乘搭迎送巴士的流程 - - -


Step 8. 一進門口,左方設有送迎巴士的資訊處。資訊處放了以下的牌子(下圖):
 13:30起接受辦理,14時發車的牌子

 地下內部設施: 座位多、舒服、內部環境不錯
有洗手間和飲品售賣機

我們約13時左右到達,已有不少旅客在此一邊聊天,一邊候車..... 

Step 9. 手續辦理流程
到了預定時間,資訊處的工作人員已把旅客資料準備好

 資訊處的工作人員,英文不是太流利

大家在此要準備什麼?
1. 工作人員必須知道預約巴士的訂位人姓名,要是擔心溝通問題,可抄寫在紙上或列印出來。
2. 工作人員核對姓名,一併交給您以下資料 (就是相片中桌面的那些紙張):
一張註明座位號碼的巴士座位圖 以及 一份旅客入住登記表格
3. 大家填寫入住表格後,交回酒店的登記處
4. 由於巴士是全席預約制,所以已給大家安排了預定座位,大家按照早前派發的巴士座位圖搭乘~ (有需要的話,可請工作人員另行安排)

Step10.  這次小白乘搭的不是它的"定山溪ビューホテル號",而是道南巴士的高速巴士型號。
司機會把旅客的大型行李放在下方的寄放箱內。

全車幾乎滿座,當中不少是中年和老年旅客

工作人員確認出發人數後,巴士緩緩離開SUNSHINE BUILDING,向定山溪進發了。

- - - 回程送迎巴士 Step by Step - - -

回程巴士的集合和解散點:
上車地點: 酒店大堂
下車地點: 大通り西3丁目
注意回程的下車站不是Sunshine Building,而是在大通西3丁目(大通り西3丁目),這個地點就是上方散步路線圖藍色箭矢(回程下車站)。

Step 1. 旅客CHECKIN時把護照和入住登記表格交回酒店後,不用立即繳付房費
旅客依住宿方案獲得不同餐飲券(如朝食券、夕食券)。假如您和小白一樣,已預約回程送迎巴士,緊記向登記櫃台索取下圖的回程乘車券!

 定山溪VIEW HOTEL的回程乘車券

Step 2.  請務必在9:40前在酒店大堂集合,逾時不候。



相片中雖然註明出發時間為10時,但我們約9:30到達大堂時,
大堂已有不少旅客眾合,小白和背包豬是芸芸組合中最遲到達的一組....... 

由於這裡是CHECK OUT時才繳付房費,所以請提早CHECK OUT喔!
Step 3.  工作人員收回回程乘車券,所以出發前最好準備乘車券,不用四處張羅。 本車全席自由席(就是隨意選擇座位),人數較多者,建議早到。

這次也是乘搭道南巴士的高速巴士
道南巴士內部設施,由於當日大家都早到,巴士提早了15分鐘開車。

Step 4.  下車了!
大家知道下車點嗎?回程在札幌下車的地點:南1條巴士站

司機會把大型行李放在下方,下車時取回 ,所以易碎品、貴重物品要隨身攜帶

南1條的下車專用巴士站(正面)

 南1條的下車專用巴士站,清楚註明是定山溪和洞爺湖温泉專用停車站

- - -南1條巴士站的準確位置 - - -

北陸銀行與大通公園的交界點
(就是丸井今井附近,上方散步路線圖的回程下車站)

3 則留言 :

  1. 想請問題您當初預約接送巴士的MAIL是如何寫的!!是否有格式參考!!我的英文可讀不會寫日文完全沒有所以想尋求協助!!感謝!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 您好~
      我們把預約接送巴士部份更新在內文(預約巴士小建議部份),可供參考。

      刪除

留言前,請先閱讀更新和留言注意事項 http://roasterpig.blogspot.com/2015/10/messagenotes.html
謝謝!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...